GLOSARIO
- ABU:
- padre
- AL-ANDALUS:
- la España musulmana
- AL-HAMA:
- Alhama
- AL-HAMRA:
- la Alhambra
- AL-JAZIRA:
- Algeciras
- AL-MARIYA:
- Almería
- AL-QAHIRA:
- El Cairo
- BAB:
- puerta
- BALANSIYA:
- Valencia
- DIMASHK:
- Damasco
- FUNDUQ:
- hostales para mercaderes
- GHARNATA:
- Granada
- HAMMAM:
- baños públicos
- IBLIS:
- demonio: jefe de los ángeles caídos
- ISHBILIYA:
- Sevilla
- ISKANDERIYA:
- Alejandría
- JIHAD:
- guerra santa
- JUTBA:
- sermón de los viernes
- KASHTALLA:
- Castilla
- MALAKA:
- Málaga
- MARISTAN:
- hospital o asilo para enfermos y dementes
- QADI:
- magistrado
- QURTUBA:
- Córdoba
- RIVOQ:
- habitaciones de los estudiantes
- RUMÍ:
- romano
- SARAKUSTA:
- Zaragoza
- TANJA:
- Tánger
- TULAYTULA:
- Toledo
- UMMI:
- madre
- ZAJAL:
- poemas estróficos populares, compuestos de forma improvisada en el árabe coloquial de al-Andalus y transmitidos oralmente desde el siglo décimo.