^[1] El más gruñón. (N. del T.) <<

^[2] En inglés, «commie» (comunista) y «commis» (ayudante) pueden sonar prácticamente igual. (N. del T.) <<

^[3] Anthony McPartlin y Declan Donnelly, conocidos como Ant & Dec, son una pareja de populares cómicos británicos. (N. del T.) <<