<link href="../Styles/style.css" rel="stylesheet" type="text/css"/> </head> <body> <h1>Notas</h1> <div class="nota"> <p id="nt1"><sup>[1]</sup> Cuñado y hermana de Renard. (N. de los E.) <a href="../Text/1889.xhtml#rf1"><<</a></p> </div> <div class="nota"> <p id="nt2"><sup>[2]</sup> Cita de Miguel Ángel. (N. de los E.)<a href="../Text/1889.xhtml#rf2"><<</a></p> </div> <div class="nota"> <p id="nt3"><sup>[3]</sup>Reunión fundacional del <em>Mercure de France</em>. (N. de los E.)<a href="../Text/1889.xhtml#rf3"><<</a></p> </div> <div class="nota"> <p id="nt4"><sup>[4]</sup>En Renard, «imberbe» es un eufemismo para homosexual. <em>(N. de los E.)</em> <a href="../Text/1891.xhtml#rf4"><<</a></p> </div> <div class="nota"> <p id="nt5"><sup>[5]</sup>Cuestación de literatos en beneficio de Verlaine. <em>(N. de los E.)</em><a href="../Text/1892.xhtml#rf5"><<</a></p> </div> <div class="nota"> <p id="nt6"><sup>[6]</sup>Este pasaje relativo a Schwob fue escrito tras la muerte de este en 1905 e insertado aquí por error. <em>(N. de los E.)</em> <a href="../Text/1895.xhtml#rf6"><<</a></p> </div> <div class="nota"> <p id="nt7"><sup>[7]</sup>Era morfinómano. <em>(N. de los E.)</em> <a href="../Text/1894.xhtml#rf7"><<</a></p> </div> <div class="nota"> <p id="nt8"><sup>[8]</sup> Director de teatro y dramaturgo, hijo de Sarah Bernhardt. <em>(N. de los E.)</em><a href="../Text/1896.xhtml#rf8"><<</a></p> </div> <div class="nota"> <p id="nt9"><sup>[9]</sup> <em>Les Burgraves</em>, drama épico de Victor Hugo. <em>(N. de los E.)</em> <a href="../Text/1896.xhtml#rf9"><<</a></p> </div> <div class="nota"> <p id="nt10"><sup>[10]</sup> Edmond de Goncourt había anunciado que en su testamento nombraría a los miembros fundadores de la Academia que llevaría su apellido, llamada a competir con la Academia Francesa. <em>(N. de los E.)</em> <a href="../Text/1896.xhtml#rf10"><<</a></p> </div> <div class="nota"> <p id="nt11"><sup>[11]</sup> Parodia el dicho francés: «Los viajes forman a la juventud». <em>(N. de los E.)</em> <a href="../Text/1897.xhtml#rf11"><<</a></p> </div> <div class="nota"> <p id="nt12"><sup>[12]</sup> Obra de Octave Mirbeau. <em>(N. de los E.)</em> <a href="../Text/1897.xhtml#rf12"><<</a></p> </div> <div class="nota"> <p id="nt13"><sup>[13]</sup> Jules Méline, primer ministro. <em>(N. de los E.)</em> <a href="../Text/1898.xhtml#rf13"><<</a></p> </div> <div class="nota"> <p id="nt14"><sup>[14]</sup> Eugène Morand, escritor, padre de Paul Morand. Émile Loubet fue presidente de la República desde 1899 hasta 1906. <em>(N. de los E.)</em> <a href="../Text/1900.xhtml#rf14"><<</a></p> </div> <div class="nota"> <p id="nt15"><sup>[15]</sup> Félix, hermano de Poil de Carotte en la obra de Renard. <em>(N. de los E.)</em> <a href="../Text/1900.xhtml#rf15"><<</a></p> </div> <div class="nota"> <p id="nt16"><sup>[16]</sup> Su obra <em>L’Empreinte</em> compartía cartel con <em>Poil de Carotte</em>.<em>(N. de los E.)</em> <a href="../Text/1900.xhtml#rf16"><<</a></p> </div> <div class="nota"> <p id="nt17"><sup>[17]</sup> <em>Renard</em>: en francés, zorro. <em>(N. de los E.)</em> <a href="../Text/1902.xhtml#rf17"><<</a></p> </div> <div class="nota"> <p id="nt18"><sup>[18]</sup> El cerco de París por el ejército prusiano en 1870. <em>(N. de los E.)</em> <a href="../Text/1903.xhtml#rf18"><<</a></p> </div> <div class="nota"> <p id="nt19"><sup>[19]</sup> <em>Monsieur Alphonse</em>, de Alejandro Dumas, hijo. <em>(N. de los E.)</em> <a href="../Text/1904.xhtml#rf19"><<</a></p> </div> <div class="nota"> <p id="nt20"><sup>[20]</sup> Jaurès desafió en duelo a Déroulède (que había intentado un golpe de Estado lanzando las tropas contra el Elíseo) porque este le había insultado por carta. El duelo se celebró sin consecuencias graves. <em>(N. de los E.)</em> <a href="../Text/1904.xhtml#rf20"><<</a></p> </div> <div class="nota"> <p id="nt21"><sup>[21]</sup> Se trataba de Maurice Ravel (1875-1937). Musicó cinco de las <em>Histoires naturelles</em>. <em>(N. de los E.)</em> <a href="../Text/1906.xhtml#rf21"><<</a></p> </div> <div class="nota"> <p id="nt22"><sup>[22]</sup> Gregory, periodista que hirió de un disparo de revólver a Alfred Dreyfus. Fue absuelto por el tribunal. <em>(N. de los E.)</em> <a href="../Text/1908.xhtml#rf22"><<</a></p> </div> <div class="nota"> <p id="nt23"><sup>[23]</sup> Francesc Ferrer i Guàrdia, pedagogo y fundador de la Escuela moderna, ejecutado por su no demostrada participación en los acontecimientos de la Semana Trágica. <em>(N. de los E.)</em> <a href="../Text/1909.xhtml#rf23"><<</a></p> </div> </body> </html>