Aunque he hecho algunas modificaciones y adiciones, la presente edición es sustancialmente la publicada en el Reino Unido, Alemania, Francia e Italia durante los últimos tres años. Los apéndices, describen algunos de los más recientes hallazgos de Micenas, y el desciframiento de la escritura minoica "Lineal B" por el fallecido Michael Ventris, lo cuál ha supuesto muy pocos cambios. Es por ello que han quedado en su posición actual y no han sido incluidos en el cuerpo principal del texto, ya que describen descubrimientos acaecidos después de la publicación de este libro.
LEONARD COTTRELL