Siento algo parecido a la ira
Lo que ocurre en mi país
Me inspira algo parecido
A la ira: porque, toda mi vida,
Durante el alba de cada día y al ocaso,
Sólo pensaba en bienaventuranzas.
Pero, ahora me sobrevienen
Imágenes deplorables: numerosos tipejos
—Con armas de guerra, sin uniformes, sucios,
Algunos barbados y ansiosos por matar indefensos—
Detienen constantemente el tránsito de vehículos y
Peatones para exclamar ¡viva la revolución!, ¡patria o muerte!,
¡Muerte a los oligarcas!, ¡abajo la burguesía!, y otras barbaridades.
Lo que ocurre en mi país
Es que un enjambre de ignorantes
Y asesinos usurpa todos los poderes públicos
Que lo rigen: y hasta dicta leyes oprobiosas
Con intenciones de perpetuarse en el mando.
Ahora, con frecuencia,
Siento algo similar a la rabia,
Y ello no me agrada porque detesto la violencia:
Los fusiles, las bazucas, los tanques, las ojivas nucleares…