¡Escucha cuán fuerte sureña tormenta

De Vasa en el burgo veletas agita^[153]

De Bóreas la rabia frenética burla

Y loco se lanza por plazas y calles

Y tiemblan los hielos

A golpes de sol

Y azotan ventiscas

Los fosos profundos!^[154]

Primavera la suave sus iras olvida

Si el averno está pálido su cesta de flores

Al paso de la alba camilla vacía

Y del moribundo la frente corona

Salmodian los pinos

Del cortejo al paso

Y en vano contiene

Su llanto la anémona

Sus hierros arroja de sí Fyris^[155] presa

Y altiva se yergue, de sí mira en torno

Y alegre zambúllese del lago^[156] en las aguas

Y allí con las olas al corro retoza

Y al viento saltando

A veces dormita

De un olmo en las ramas

Del bosque de Odín^[157]

¡Oh pálido mozo tu afán de ti espantas

Ventanas abriendo del suave aire gozas

La alba gorra sacas pues llega el momento^[158]

De olvidar los ayes

Y con tus amigos

A la primavera

Un cálido vaso

De ponche le brindas!^[159]