Ciñe el trinquete, el viento

Ahora nos está en contra.

Tu inquieto velo miro,

Tu cabello vivaz.

Tu ágil velo azul veo

Entre cuerdas y mástiles

Como del cielo atisbo

Y azuleante onda.

Diez años ha lo vi

Envejecer primero;

¡Grandes fueron las riñas,

Mas el amor crecía!

Fue en la calle de Drottning,

Un bello día de junio,

Cuando, en angosta acera,

Tú y yo nos encontramos.

Entre la gente huiste

Y los escaparates,

Tu cola y tus botinas

Su frufrú conjuntaron.

Sombreros y sombrillas

Dominaban tu velo.

Luego hundióse en la humana

Turba, que lo cubrió.

Pero yo lo encontré;

Cual gallardete en mástil,

Luego, tormenta adentro,

Nunca dejé de izarlo.

Tu inquieto velo azul

Sigue igual de azul siendo,

Ya no es el mismo, claro,

Pero al tiempo lo es siempre

Larga ahora el trinquete,

Bajan del mar las olas.

No tememos tormentas,

¡La prole espera en casa!