Tú, pequeño aprendiz,

Que ya a rimar empiezas

Cuando aún no sabes de imprimir el arte;

¿Acaso en un pantano

Una jáquima viste

Y en un fósil pensaste que a Pegaso dio alas?

Que ahora yazgas es justo

Echado en la cuneta.

De ti se burlan,

Mas traducido fuiste:

Subiendo estás la escala de Jacob.

----------

¿Tan sutil es tu olfato

Que tales presas capta?,

¿Quién tan bien te enseñó metros y rimas?

¿Fue un redactor arisco?,

¿O instinto natural?

¿Cuándo oíste timbales y poetas

Entonar ante el rey

Sus altos ditirambos?

¿Te riñeron

Por perder tus pañales?

¡Lástima, tú, tan joven y tan malo!