Notas

^[1] Alusión a The Good Humor Man, película dirigida por Lloyd Bacon en 1950 cuyo protagonista es un risueño vendedor de helados vestido de blanco. (N. del T.) <<

^[2] Con distinta grafía —djinn, también jinni—, genio, ser fantástico. (N. del T.) <<

^[3] Término coloquial, derivado de Indian, para designar a un indio norteamericano. (N. del T.) <<