Notas

^[1] Overview: visión general, panorámica. (N. de la T.) <<

^[2] Dude: en argot, «tronco», «colega», «nota». (N. de la T.) <<

^[3] Matt Drudge, fundador de Drudge Report, agregador de noticias estadounidense. (N. de la T.) <<

^[4] El apellido Dance significa «danza», «baile». (N. de la T.) <<

^[5] MMORPG: massively multiplayer online role-playing game. (N. de la T.) <<

^[6] Jack Bauer, protagonista de la serie televisiva 24. (N. de la T.) <<

^[7] Haight Ashbury: barrio de San Francisco conocido por su ambiente hippie. (N. de la T.) <<