Notas

^[1] Post Exchange. Economato militar. <<

^[2] Scuba. Self-Contained, Underwater Breathing Apparatus. <<

^[3] Verso inicial de la canción America, the Beautiful, que es casi un segundo himno nacional norteamericano. <<