Glosario

Platén – vehículo de dos ruedas

Tarne – vehículo de cuatro ruedas

Bulbos de kui – frutos comestibles de un alga

Démbar – árbol con una savia mágica y sensible

Drimma – fruta de Ithania del Sur

Enremidera – planta que se sirve de la telepatía para atrapar sus presas

Felfé – árbol de Si

Florrim – droga tranquilizante

Formatano – droga soporífera

Fronden – planta parecida al helecho

Garpa – árbol. Sus semillas son estimulantes.

Heybrina – remedio que, según se dice, protege de las ETS

Hierbela – remedio para las hemorroides

Hrumia – coral que produce un tinte azul

Huemin – flor carnosa

Madera de humo – corteza con cualidades estimulantes

Madera de sal – madera resistente a la descomposición

Malina – hierba que estimula la circulación

Miten – árbol cuya madera arde lentamente

Rebi – fruta que se da en Si

Sautre – árbol que crece en las riberas

Sendel – planta que crece en el sotobosque

Tubo marino – coral que segrega tinta

Yan – tubérculos que se encuentran bajo el suelo del bosque

Aggen – monstruo mítico que mora en las minas

Amma – según las leyendas, lágrimas de pezgigante

Arem – animal criado para tirar de platenes y tarnes

Arke – ave de presa

Brim – animal pequeño que los siyís cazan por su carne

Carmón – animal pequeño de Sennon que se cría como mascota

Dardispa – insecto provisto de aguijón de las montañas del nordeste

Esteriza – ser cubierto de púas que habita en los arrecifes

Fanrin – depredador que caza gabras

Flarke – depredador marino

Gabra – animal doméstico que se cría en las montañas por su carne y su leche

Gamilla – molusco comestible de agua dulce

Garr – ser marino gigantesco

Guirri – aves sin alas domesticadas por los siyís

Kiri – ave de presa grande

Leramar – depredador con poderes telepáticos

Lomospina – nombre que los pisatierra dan al flarke

Lumbriz – insecto que brilla en la oscuridad

Lupino – crustáceo que vive en arrecifes

Lyrim – animal doméstico de rebaño

Mujuk – mascota pequeña

Ner – animal doméstico que se cría por su carne

Pez de luz – ser marino que brilla en aguas oscuras

Pezgigante – ser marino de enormes dimensiones

Pezpalo – pez insípido

Raina – animal utilizado como montura y para tirar de platenes

Shem – animal doméstico que se cría por su leche

Takker – serpiente de gran tamaño

Tiwi – insecto que vive en colmenas

Viz – mascota graciosa que tiene el don de la telepatía y habla

Vorán – animal semejante al lobo

Yervo – animal parecido al ciervo con telepatía limitada

Yeryer – animal marino venenoso

Cirque – prenda redonda que los sacerdotes circulianos llevan encima de la ropa

Nagua – prenda interior femenina

Octaveste – atuendo de los sacerdotes de Gareilem

Sayo – vestido de mujer, camisa de hombre

Tago – prenda que se lleva encima de la ropa, sobre los hombros y abrochada por el cuello

Especia de fuego – hierba picante de Toren

Harina de nueces – polvo de nueces molidas, típico de Si

Hogazaplana – pan consistente

Tartahojaldre – pastel frito y hojaldrado

Torta de raíces – empanadilla hecha con raíces hervidas y fritas

Ahm – bebida de Somrey que suele servirse caliente y con especias

Drai – bebida de los elay

Jamya – bebida ceremonial de los pentadrianos

Kahr – bebida de Sennon

Teho – bebida de Sennon

Tepi – bebida de los siyís

Tintra – bebida haniana

Tipli – bebida de Toren

Devoracorazones – dolencia que afecta a los pulmones

Putridez pulmonar – enfermedad que, curiosamente, pudre los pulmones

Supurencia – enconamiento de una herida

Casa de camino – establecimiento que ofrece alojamiento a viajeros

Casa franca – lugar donde pueden alojarse los tejedores de sueños

Piedrablanca – material de color claro

Piedranegra – material de color oscuro

Canar – moneda de Sennon