^[51] Adolphus W. Moore murió en Montecarlo el 2 de febrero de 1887 a los 46 años, cuando acababa de ser nombrado secretario político y secreto del Departamento de la India. (Ver Alpine Journal, vol. XIII, págs. 258-261). <<

^[52] El Col de Zinal o Triftjoch, entre el Trifthorn y el Ober Gabelhorn; y el del Col Durand, entre el Ober y el Dent Blanche.

Para nuestra ruta entre Zinal y Zermatt, ver el mapa del valle de Zermatt. <<

^[53] A gran altura sobre el glaciar de Moming, a los pies de la Crête de Milton. <<

^[54] Del diario de Moore. <<

^[55] Pasando lo que técnicamente se llama una «caída» de hielo. <<

^[56] La responsabilidad no correspondía a Croz. Su misión era aconsejar, no dirigir. <<

^[57] En el mapa de Dufour, la parte superior del paso está marcada con 3793 metros de altura. <<

^[58] Tales cornisas de nieve son frecuentes en las crestas y en las zonas altas de las aristas de montaña, y siempre resulta prudente, antes de llegar a la cima de una montaña o arista, sondear con el piolet, es decir, hundirlo en la nieve, para ver si hay roca o no. El olvido de esta precaución ha puesto a menudo vidas en peligro.

Estas cornisas aparecen frecuentemente como una voluta y a veces adoptan formas extravagantes. <<