Lo que sigue es una lista de topónimos de la Britania posromana con sus equivalentes actuales.
Abone: Sea Mills, Bristol
Abus, río: Río Humber
Anderida: Pevensey, Sussex Oriental
Aquae: Buxton, Derbyshire
Aquae Sulis: Bath, Somerset
Bravoniacum: Kirkby Thore, Cumbria
Bravonium: Leintwardine, Herefordshire
Bremenium: High Rochester, Northumberland
Bremetennacum: Ribchester, Lancashire
Burrium: Usk, Monmouthshire
Cadbury: Cadbury, Devon
Caer Fyrddin: Carmarthen, Gales
Caer Gai: Llanuwchllyn, Gwynedd
Calleva Atrebatum: Silchester, Hampshire
Camulodunum: Colchester, Essex
Canovium: Caerhun, Gwynedd
Causennae: Saltersford, Lincolnshire
Corinium: Cirencester, Gloucestershire
Deva: Chester, Cheshire
Dinas Emrys: Blaenau Ffestiniog, Snowdonia, Gwynedd
Durnovaria: Dorchester, Dorset
Durobrivae: Water Newton, Cambridgeshire
Durobrivae: Rochester, Medway
Durovernum: Canterbury, Kent
Eburacum: York, Yorkshire
Forden: Welshpool, Powys
Gelligaer: Caerphilly, Gales
Gesoriacum: Boloña, Francia
Glastonbury: Glastonbury, Somerset
Glevum: Gloucester, Gloucestershire
Hengistdun: Cornualles
Isarium: Aldborough, Yorkshire del Norte
Isca: Caerleon, Newport
Isca Dumnoniorum: Exeter, Devon
Lavatrae: Bowes, Durham
Lindinis: lchester, Somerset
Lindum: Lincoln, Lincolnshire
Litus Saxonicum: Costa del canal de la Mancha
Llandowery: Llandow, Vale of Glamorgan
Llanio: Bremia Llanio, Cardiganshire
Londinium: Londres
Magnis: Carvoran, Northumberland
Magnis: Kenchester, Herefordshire
Mamucium: Mánchester, Gran Mánchester
Melandra: Glossop, Derbyshire
Metaris, estuario de: The Wash
Mona: Isla de Anglesey
Moridunum: Carmarthen, Gales
Nidum: Neath, Glamorgan del Oeste
Noviomagus: Chichester, Sussex Occidental
Onnum: Halton, Northumberland
Pennal: Machynlleth, Powys
Petuaria: Brough-on-Humber, Yorkshire del Este
Portus Dubris: Dover, Kent
Portus Lemanis: Lympne, Kent
Ratae: Leicester, Leicestershire
Rutupiae: Richborough Port, Kent
Sabrina, estuario del: Canal de Bristol y río Severn
Salinae: Droitwich Spa, Worcestershire
Segontium: Caernarfon, Gwynedd
Seteia, estuario del: Ríos Dee y Mersey
Sorviodonum: Old Sarum, Wiltshire
Támesis, río: Río Támesis
Thanet, isla de: Isla de Thanet, Kent oriental (ahora unida al continente)
Tintagel: Tintagel, Cornualles
Tomen-y-mur: Trawsfynydd, Gwynedd
Trimontium: Newstead, Borders
Vectis: Isla de Wight
Venonae: High Cross, Leicestershire
Venta Belgarum: Winchester, Hampshire
Venta Silurum: Caerwent, Monmouthshire
Verterae: Brough, Cumbria
Viroconium: Wroxeter, Shropshire
Verulamium: St Albans, Hertfordshire
Y Gaer: Brecon, sur de Powys, centro de Gales