Año 105 d. C.

Año 857 ab urbe condita, desde la fundación de Roma)

Lapsus semel, fit culpa si iterum cecideris

[Habiendo caído una vez,

no tienes disculpa si caes dos veces]

PUBLILIUS SYRUS