Los hombres se fueron cuando por fin los gritos cesaron y las llamas sólo brillaban esporádicamente entre los ulas. Chagak los vio cargar los ikyan de la aldea con pieles y aceite. Los vigiló hasta que desaparecieron más allá de los acantilados que bordeaban la generosa bahía de su pueblo.