^[1] Para la trifulca entre Kleist y Guderian en Saint Quentin, véase GSWW, vol. II, p. 287. <<

^[2] Véase Roland de Margerie, Journal 1939-1940, París, 2010, p. 12. <<

^[3] Charles de Gaulle, Memoires de guerre, vol. I, L’Appel, París, 1954, p. 30 (hay trad. cast.: Memorias de guerra, La Esfera de los libros, Madrid, 2005). <<

^[4] Ibidem. <<

^[5] Véase Roland de Margerie, Journal 1939-1940, París, 2010, p. 201. <<

^[6] Citado en Martin Gilbert, Finest Hour: Winston S. Churchill 1940-1941, Londres, 1983, p. 358. <<

^[7] Para la misión de Cripps en Moscú, véase Gabriel Gorodetsky, Grand Delusion, New Haven, 1999, pp. 19-22. <<

^[8] Mass Observation, Rumours 19 and 20 May. <<

^[9] Para la contraofensiva de Arras, véase Hugh Sebag-Montefiore, Dunkirk, Londres, 2007, pp. 142-155. <<

^[10] Sold. Hans B., 7.kl.Kw.Kol.f.Betr.St./Inf.Div.Kol.269, BfZ-SS. <<

^[11] Gefr. Ludwig D., Rgts.Stab/Art.Rgt.69, martes, 21 de mayo de 1940, BfZ-SS. <<

^[12] Gefr. Konrad F., 5-Kp./Inf.Rgt.43, I.Inf.Div., miércoles, 22 de mayo de 1940, BfZ-SS. <<

^[13] Véase Christophe Dutróne, Ils se sont battus, mai-juin 1940, París, 2010, p. 150. <<

^[14] TNA WO 106/1693 y 1750, citado en Hugh Sebag-Montefiore, op. cit., p. 228. <<

^[15] Citado en Paul Addison y Jeremy Crang (eds.), Listening to Britain, Londres, 2010, 22 de mayo de 1940, p. 19. <<

^[16] Ibidem, p. 39. <<

^[17] Ibidem, p. 31. <<

^[18] Alanbrooke, p. 67. <<

^[19] Para las pérdidas del Panzergruppe von Kleist, véanse BA-MA W 6965 y BA-MA WVIF 5366, citado en GSWW II, p. 290. <<

^[20] Véase Frieser, p. 29. <<

^[21] TNA WO 106/1750, citado en Hugh Sebag-Montefiore, p. 250. <<

^[22] J. Paul-Boncour, Entre deux guerres, vol. III, París, 1946, citado en Quétel, op. cit., p. 303. <<

^[23] Citado en GSWW, vol. III, p. 62. <<

^[24] Citado en John Lukacs, Five Days in London, May 1940, New Haven, 1999 (hay trad. cast.: Cinco días en Londres: mayo de 1940, Turner, Madrid, 2001). <<

^[25] Riedel, 26 de mayo de 1940, BfZ-SS. <<

^[26] Véase TNA CAB 66-67 («British Strategy in a Certain Eventuality»). <<

^[27] Véase Roland de Margerie, op. cit., p. 239. <<

^[28] TNA CAB 65/13. <<

^[29] TNA WO 106/1750. <<

^[30] Para la contraofensiva de la 1.ª División blindada británica, véase Hugh Sebag-Montefiore, Dunkirk, pp. 272-273. <<

^[31] Leca, citado en Roland de Margerie, Journal 1939-1940, París, 2010, p. 253. <<

^[32] Véase TNA CAB 65/13. <<

^[33] Teniente P. D. Elliman, 1.^er Regimiento de Artillería Pesada Antiaérea (1st HAA Regiment), citado en Hugh Sebag-Montefiore, p. 387. <<

^[34] Para las tensiones existentes entre los británicos y los franceses en el curso de la Operación Dinamo, véase Hugh Sebag-Montefiore, pp. 404-411. <<

^[35] Para las cifras relativas al número de evacuados durante la Operación Dinamo, véanse GSWW, vol. II, pp. 293 y 295, y Hugh Sebag-Montefiore, pp. 540-541, 628-629. <<

^[36] SHD-DAT 1 K543 1. <<

^[37] Addison y Crang, Listening to Britain, p. 71. <<

^[38] Ibidem, p. 53. <<

^[39] Véase GSWW, vol. III, p. 247. <<

^[40] Cox, op. cit., p. 236. <<

^[41] Edward Spears, Assignment to Catastrophe, Londres, 1954, vol. II, p. 138. <<

^[42] Citado en Quétel, p. 330. <<

^[43] Citado en Paul Baudouin, Private Diaries: March 1940-January 1941, Londres, 1948, en Julian Jackson, The Fall of France, p. 135. <<

^[44] Spears, Assignment to Catastrophe, vol. II, p. 171. <<

^[45] Para la rendición de París, véase Charles Glass, Americans in Paris, Life and Death under Nazi Occupation 1940-1944, Londres, 2009, pp. 11-22. <<

^[46] Philippe Pétain, Actes et ecríts, París, 1974, p. 365. <<

^[47] Véase Alanbrooke, op. cit., p. 80. <<

^[48] Ibidem, p. 81. <<

^[49] Sold. Paul Lehmann, Inf. Div. 62, 28 de junio de 1940, BfZ-SS. <<

^[50] Para esta segunda evacuación y para el hundimiento del Lancastria, véase Hugh Sebag-Montefiore, op. cit., pp. 486-495. <<

^[*] Con este nombre se conocía a William Joyce, locutor británico de la emisora de propaganda de guerra alemana Germany Calling. (N. de los T.). <<