^[1] Robert E. Sherwood, The White House Papers of Harry L. Hopkins, Nueva York, 1948, vol. 1, p. 430. <<

^[2] D. K. R. Crosswell, Beetle: The Life of General Walter Bedell Smith, Lexington, KY, 2010, pp. 227-228. <<

^[3] Véase Kershaw, Fateful Choices, p. 7. <<

^[4] Joseph C. Grew, Ten Years in Japan, Nueva York, 1944, p. 468, citado en Kershaw, Fateful Choices, p. 366. <<

^[5] Arthur Zich, The Rising Sun, Alexandria, VA, 1977, p. 19. <<

^[6] Nobutaka Ike (ed.), Japan’s Decision for War: Records of the 1941 Policy Conferences, Stanford (California), 1967, pp. 208-239, citado en Kershaw, Fateful Choices, p. 365. <<

^[7] Fuchida Mitsuo, «Pearl Harbor: The View from the Japanese Cockpit», en Stanley M. Ulanoff (ed.), Bombs Away!, Nueva York, 1971, citado en Jon E. Lewis, Eyewitness World War II, pp. 260-261. <<

^[8] Véase Philippine Islands, USACMH, Washington, 1992, pp. 4-9. <<

^[9] Carlos P. Romula, USMC, citado en Lewis, Eyewitness World War II, p. 268. <<

^[10] Citado en Peter Thompson, The Battle for Singapore, Londres, 2005, p. 16. <<

^[11] O. D. Gallagher, «The Loss of the Repulse and the Prince of Wales», Daily Express, 12 de diciembre de 1941. <<

^[12] Citado en Philip Snow, The Fall of Hong Kong: Britain, China and the Japanese Occupation, New Haven y Londres, 2003, p. 41. <<

^[13] Para la invasión de Hong Kong por parte del XXIII Ejército de Japón, véase ibidem, pp. 53-57. <<

^[14] Ibidem, pp. 66-67. <<

^[15] Ibidem, p. 67. <<

^[16] Ibidem, pp. 81-82. Véase también el testimonio de Connie Sully, en Rees, Their Darkest Hour, pp. 129-135. <<

^[17] Alanbrooke, War Diaries, 12.2.42, p. 229. <<

^[18] Quiero expresar mi agradecimiento a Michael Montgomery, hijo del oficial de navegación del Sydney, por haberme puesto al corriente de todos los detalles relacionados con la investigación judicial de 2008-2009, presidida por el juez Terence Cole. <<

^[19] Theodore White (ed.), The Stilwell Papers, Nueva York, 1948, p. 60. <<