1. EL ESTALLIDO DE LA GUERRA

[1] Otto Preston Chaney, Zhukov, Oklahoma, 1971, pp. 62-65 (hay trad. cast.: Zhukov, Altaya, Barcelona, 2008). <<

[2] Ella Zhukova, «Interesy ottsa», citado en I. G. Alexandrov, Marshal Zhukov: Polkovodets i chelovek, Moscú, 1988, vol. 1, p. 38. <<

[3] En palabras de Dimitri Volkogonov, en Harold Shukman (ed.), Stalin’s Generals, Londres, 1993, p. 313. <<

[4] Citado en Robert Edwards, White Death, Russia’s War on Finland 1939-1940, Londres, 2006, p. 96. <<

[5] Para el desarrollo y el curso del conflicto ruso-japonés, véanse Alvin D. Coox, Nomonhan: Japan against Russia, 1939, 2 vols., Stanford (CA), 1985; y Katsu H. Young, «The Nomonhan Incident: Imperial Japan and the Soviet Union», en Monumenta Nipponica, vol. 22, n.º 1/2 (1967), pp. 82-102. <<

[6] Véase Mark R. Peattie, «The Dragon’s Seed», en Pettie, Drea y van de Ven, The Battle for China: Essays on the Military History of the Sino-Japanese War of 1937-1945, Stanford, 2011, p. 55. <<

[7] Para la operación de engaño de Zhukov, véase Chaney, Zhukov, pp. 69-70. <<

[8] Para el relato pormenorizado de esta batalla, véanse Edward J. Drea, Nomonhan: Japanese-Soviet Tactical Combat, 1939, Fort Leavenworth, 1981; Alvin D. Coox, Nomonhan: Japan against Russia, 2 vols., Stanford, 1985; y Georguii Zhukov Marshal Zhukov: Kakim my yego pomnin, Moscú, 1988. <<

[9] Citado en Chaney, p. 73. <<

[10] Para el número de bajas, véase G. F. Krivosheev, Grif sekrenosti sniat: Poteri vooruzhennykh sil SSSR v voinakh, boevykh deistviiahk, Ivoennykh konflihakh, Moscú, 1993, pp. 77-85. <<

[11] GSWW, vol. I, p. 685. <<

[12] Citado en David Dilks (ed.), The Diaries of sir Alexander Cadogan, Londres, 1971, p. 175. <<

[13] Citado en Terry Charman, Outbreak 1939, Londres, 2009, p. 46. <<

[14] Didier, Nazi-Soviet Relations, 1939-1941, Nueva York, 1948, p. 38. <<

[15] Citado en Simon Sebag-Montefiore, Stalin: The Court of the Red Tsar, Londres, 2003, p. 269 (hay trad. cast.: La corte del zar rojo, Crítica, Barcelona, 2004). <<

[16] JJG, jueves, 17 de agosto. <<

[17] Véase GSWW, vol. II, p. 153. <<

[18] Albert Speer, citado en Gitta Sereny, Albert Speer: His Battle with Truth, Londres, 1995, p. 207 (hay trad. cast.: Albert Speer: Su batalla contra la verdad, Ediciones B, Barcelona, 2006). <<

[19] JJG, 21 de agosto de 1939. <<

[20] Véase FRNH, p. 9. <<

[21] FRNH, p. 10. <<

[22] JJG, 25 de agosto de 1939. <<

[23] Véase FRNH, p. 17. <<

[24] Citado en Richard Overy, 1939: Countdown to War, Londres, 2009, p. 68 (hay trad. cast.: Al borde del abismo, Tusquets, Barcelona, 2010). <<