Lei abrió los ojos.

«¿Había funcionado?». Mientras su espíritu estaba siendo arrancado del orbe de cristal, había encontrado la hebra adecuada y habría mandado la orden. ¿Había actuado a tiempo?

Se puso en pie trabajosamente y dio tumbos hacia la abertura más cercana. Sentía un dolor fantasmal en el pecho, pero no tenía sangre en la piel ni ningún hueso roto. Estaba despierta, de vuelta en el monolito riedrano.

Llegó al arco y miró la noche. Las lunas apenas se habían movido. Parecía que el tiempo pasara más de prisa en Dal Quor que en Eberron. Escudriñó el cielo, buscando…

«¡Allí!». El orbe negro seguía en el cielo, apenas visible. La decimotercera luna. El corazón le dio un vuelco.

Entonces, la luna desapareció.

«Lo hemos logrado». No había ninguna duda en su mente. Sabía el poder que había en el orbe de cristal. Lo había sentido, se había fusionado con él. Si la luna se alejaba, Dal Quor estaba atrapado otra vez. Ahora sólo tenían que regresar a Thelanis y encontrar la puerta que les devolviera a Khorvaire. Con la ayuda de la reina del Ocaso, podrían estar en casa por la mañana.

«Lei. Regresa. Hay peligro». Los pensamientos de Través fluyeron en su mente y su preocupación hizo añicos el entusiasmo de Lei. Se volvió y se acercó a Través…, y se detuvo repentinamente.

—Xu’sasar estaba tendida en el suelo.

—¿Qué ha pasado? —dijo Lei.

—No lo sé. Está viva, pero inconsciente. Kin no está en ninguna parte.

—¿Qué hay de… Shira?

Través apartó la mirada.

—Shira ya no existe. Tenemos otras preocupaciones. Mira a Daine.

El corazón de Lei se aceleró. Miró hacia el suelo y lo vio tendido. Sintió pánico mientras corría hasta su lado, pero vio que su pecho se hinchaba y se deshinchaba. Estaba vivo.

Entonces, Lei se dio cuenta de lo que Través había dicho. Había un círculo alrededor de Daine, un dibujo pintado en plata y oto. Era un círculo de llamada, diseñado para ayudar el conjuro o la unión de espíritus. Entonces, Lei vio otra cosa. La espada de Daine… la vaina había sido sustituida y su espada estaba ahora en la vaina con joyas que había cogido en las Andas del Dormilón.

Daine se estiró. Sus ojos se abrieron y se sentó dando un respingo; miró a su alrededor nerviosamente. Lei se acercó a él, y él le cogió la mano como si fuera una cuerda que pudiera sacarlo de un mar tormentoso. Después, respiró hondo y le sonrió.

—Es bueno estar en casa —dijo.