^[1] Calculado a partir de los datos del censo de 1926 en V. Kozlov, The Peoples of the Soviet Union, p. 69. <<

^[2] S. Allilúeva, Dvadtsat pisem k drugu, p. 29. <<

^[3] Zastolnie rechi Stalina. Dokumenty i materialy, p. 158. <<

^[4] Véase supra, p. 300. <<

^[5] Takgovoril Kaganovich, p. 48. <<

^[6] Iosif Vissarionovich Stalin (1938), p. 5. <<

^[7] K. Simonov, Glazami cheloveka moego pokoleniia, p. 37. <<

^[8] Véase S. Fitzpatrick, Stalin’s Peasants, pp. 289-96. <<

^[9] Véase F. Bettanin, La fabbrica del mito, p. 89. <<

^[10] G. Dimitrov, Diario. Gli anni di Mosca (1934-1945), p. 81. <<

^[11] Véase S. Crisp, «Soviet language Planning, 1917-1953», pp. 27-9. <<

^[12] Véase S. Kuleshov y V. Strada, II fascismo russo, pp. 229-38. <<

^[13] Véase T. Martin, The Affirmative Action Empire, pp. 206-7. Véase también H. Kuromiya, «The Donbass», pp. 157-8. <<

^[14] Véase T. Martin, The Affirmative Action Empire, pp. 302-3. <<

^[15] Véase supra, pp. 274-5. <<

^[16] Tak govoril Kaganovich, p. 48. <<

^[17] Véase supra, pp. 202-3. <<

^[18] Véase G. Hewitt, «Language Planning in Georgia», pp. 137-9. <<

^[19] Véanse los archivos reproducidos en Abjaziia: dokumenty svidelstvuiut. 1937-1953. <<

^[20] GDMS, la Sala III alberga una copia de las sugerencias de Stalin para la antología de Nutsubidze. <<

^[21] Véase supra, pp. 94-9. <<

^[22] Véase R. Service, A History of Twentieth-Century Russia, pp. 206-7 y 318. <<

^[23] Ibid. <<

^[24] Zastolnie rechi Stalina. Dokumenty i materialy, p. 151 (primera variante de las notas tomadas por R. P. Jmelnitski). <<

^[25] Véase D. Lieven, Nicholas II, p. 163. <<

^[26] «Dnevnik M. A. Svanidze» en Iosif Stalin v obiatiiaj semi, pp. 174-5. <<

^[27] Zastolnie rechi Stalina, p. 55. <<

^[28] Ibid., p. 123. <<

^[29] G. Dimítrov, Diario. Gli anni di Mosca (1934-1945), p. 81. <<

^[30] «Pravilnaia politika pravitelstva reshaet uspej armii. Kto dostoin byt marshalom?», lstochnik 3: registro del discurso de Stalin. <<

^[31] «Dnevnik M. A. Svanidze» en Iosif Stalin v obiatiiaj semi, p. 176. <<

^[32] Para una interpretación diferente, véase D. Brandenberger, Stalinist Mass Culture and the Formation of Modern Russian National identity, 1931-1956. <<

^[33] Istochnik 1 (2002), p. 105. <<

^[34] Véase el análisis de D. V. Kolésov, I. V. Stalin: Pravo na zhizn, pp. 37-8. Le agradezco a Ronald Hingley las conversaciones que mantuvimos acerca de las características de la oratoria de Stalin. <<