^[1] Iosif Vissarionovich Stalin: biografiia (2.ª ed.), p. 10. Como esta clase de ocupación era difícilmente compatible con la reputación de Stalin como militante marxista, es probable que sea cierta. <<

^[2] Sala I, GDMS. notas 607 <<

^[3] Véase la cinta magnetofónica y varios registros escritos en Sala II, GDMS. <<

^[4] Istoricheskie mesta Tbilisi. Putevoditelpo mestam, sviazannym s zhizniu i deiatelnostiu I. V. Stalina, pp. 30-1. <<

^[5] Ibid., p. 32. <<

^[6] Lado Ketsjoveli: Sbornik dokumentov i materialov, pp. 174-5. <<

^[7] J. Iremaschwili, Stalin unddie Tragödie Georgiens, p. 24. <<

^[8] A. Guío, Zhizn podpolnika, p. 25 (escrito acerca del grupo liderado por el conocido de Stalin, Silva Dzhibladze). <<

^[9] Ibid., p. 54. <<

^[10] J. Davrichewy, Ah! Ce qu’on rigolait bien, p. 111. <<

^[11] N. Zhordaniia, Moia zhizn, pp. 29-30. <<

^[12] J. Iremaschwili, Stalin und die Tragödie Georgiens, p. 25. <<

^[13] Ibid. <<

^[14] G. Uratadze, Vospominaniia gruzinskogo sotsial-demokrata, pp. 66-7. <<

^[15] Véase E. Smith, The Young Stalin, p. 78. <<

^[16] Véase infra, pp. 70-2. <<

^[17] Véase la historia del marxismo georgiano de Stephen Jones, capítulo 4 (en prensa). Un suscinto resumen de las ideas de N. Zhordaniia aparece en su «Natsionalnyi vopros», Borba 2 (1914), pp. 26-31. <<

^[18] Relato de Stalin en una reunión en el Kremlin el 28 de diciembre de 1945, registrado por V. D, Mochalov: Slovo tovarishchu Stalinu, p. 461. <<

^[19] A. Yenukidze, «Istoriia organizatsiia i raboty nelegalnyj tipografii R.S.D.R.P. (bolshevikov) na Kavkaze za vremya ot 1900 po 1906 g.», en Tejnika bolshevistskogo podpolya, p. 20. <<

^[20] L. B. Krasin, «Bolshevistskaia partiinaiia tejnika», en ibid., p. 10. <<

^[21] G. Uratadze, Vospominaniia gruzinskogo sotsial-demokrata, p. 193; A. S. Yenukidze, «Istoriia organizatsii i raboty nelegalnyj tipografii R.S.D.R.P. (bolshevikov) na Kavkaze», pp. 20-5; N. Zhordaniia, Moia zhizn, p. 35. <<

^[22] S. T. Arjomed, Rabochee dvizhenie i sotsial-demokratia na Kavkaze, pp. 81-4. <<

^[23] G. Uratadze, Vospominania gruzinskogo sotsial-demokrata, pp. 66-7. <<

^[24] S. T. Arjomed, Rabochee dvizhenie i sotsial-demokratia na Kavkaze, pp. 81-4. <<

^[25] Stalin i Jasim (1901-1902 gg.). La importancia de este relato fue establecida por M. Kun, Stalin: An Unknown Portrait, pp. 49-50. Mi agradecimiento a George Hewitt por asesorarme sobre nomenclatura abjasia y sobre la probable nacionalidad del campesino. <<

^[26] I. V. Stalin, Sochineniia, vol. 1, pp. 11-31. <<

^[27] Véase el relato de Stalin en la reunión en el Kremlin el 28 de diciembre de 1945 registrada por V. D. Mochalov: Slovo tovarishchu Stalinu, p. 461. <<

^[28] Ibid., p. 462. <<

^[29] A. Yenukidze, «Istoriia organizatsiia i raboty nelegalnyj tipografii», p. 28. <<

^[30] Ibid. <<

^[31] N. Zhordaniia, Moia zhizn, p. 30. <<

^[32] I. V. Stalin, Sochineniia, vol. 1, pp. 7 y 9. <<

^[33] S. Kavtaradze, tsareulis purtsebli, vol. 1, pp. 17-20. Le agradezco a Zakro Megreleshvili por su ayuda con la traducción de estas importantes memorias, <<

^[34] G. Uratadze, Vospominaniia gruzinskogo sotsial-demokrata, p. 70. <<

^[35] S. Allilúev, Proidionyi put, p. 109. <<

^[36] G, Uratadze, Vospominaniia gruzinskogo sotsial-demokrata, p. 68. <<

^[37] Ibid., p. 66. <<

^[38] Ibid., p. 65. <<

^[39] Ibid. <<

^[40] Ibid., p. 66. <<

^[41] S. Kavtaradze, tsareulis purtsebli, vol. 1, p. 17. <<

^[42] Ibid., p. 18. <<

^[43] Ibid., p. 20; relato de Stalin como lo contó en un encuentro privado de destacados propagandistas oficiales el 28 de diciembre de 1945: véanse las notas de V. D. Mochalov en Slovo tovarishchu Stalinu, p. 463. <<

^[44] I. V. Stalin, Sochineniia, vol. 1, p. X: comentario a cargo del grupo editorial anónimo del Instituto Marx-Engels-Lenin. <<

^[45] S. Kavtaradze, tsareulis purtsebli, vol. 1, pp. 17-20. <<

^[46] Ibid., p. 18. <<

^[47] Ibid. <<