[a] En la traducción original, azul. <<
[b] En la traducción original, «pasaba junto a manzana tras manzana de ruinas». <<
[c] En la traducción original, «todos ellos estaban con vendados, algunos de ellos ayudados por hombros de hijas, algunos sostienen pies heridos con palos». <<
[d] En la traducción original, «práctica». <<