[1] Centro de Información de Combate (N. del Editor). <<
[2] Ley de Protección del Reino (N. del Editor). <<
[3] República Popular de Haven (N. del Editor). <<
[4] Rama de la familia formada por los descendientes de los hijos menores del patriarca (N. del Editor). <<
[5] Medalla a la Valentía Destacada (N. del Editor). <<
[6] N. de la T.: Head-up Display. Pantalla transparente que se coloca delante de la visual del piloto en la que se presentan los datos más importantes del vuelo. <<
[7] N. de la T.: Maniobra auxiliar que consiste en realizar medio rizo ascendente y medio tonel encadenados. <<
[8] Escuadrón de Cruceros Pesados. (N. del Editor) <<
[9] Nave del Protectorado de Grayson. (N. del Editor) <<
[11] Curso de Tácticas Avanzadas. (N. del Editor) <<
[12] Comandante de las Fuerzas de la Marina de la Flota (N. del Editor). <<
[13] N. de T.: Zona de aterrizaje.<<
[14] N. de la T.: Altamente cualificada. <<
[15] N. de la T.: División mayor del Tribunal Superior de Justicia ingles que entiende de cualquier demanda civil. <<
[16] N. de la T.: Galleta salada en forma de lazo <<
[17] Departamento de Policía de «Ciudad de Aterrizaje» (N. del Editor). <<