[*] Para una lectura más inmediata de este relato, tal vez sea oportuno recordar que Tom Barban, Nicole, Dick, Rosemary Hoyt, Abe North, Brady y los señores McKisco son personajes de Tender is the Night de Fitzgerald, y Daisy un personaje de The Great Gatsby. Por otra parte, según hacen constar las biografías, cuando nació Scottie, la hija de los Fitzgerald, Zelda pronunció estas palabras: «Esperemos que de mayor sea tonta, una maravillosa tontita». <<