[1] Haggi es un plato típico escocés que consiste en una mezcla de corazón, pulmones e hígado de cordero o ternera picados y acompañados de grasa animal, cebollas, avena y especias. Se prepara en el estómago del animal sacrificado. (N. del t.) <<
[2] Gooner es la forma comparativa del adjetivo goon que significa tonto (N. del t.) <<
[3] Pescado con patatas. Combinación de abadejo frito con patatas que se vende en general en puestos callejeros, sobre todo de Londres. (N. del t.) <<