MICHAEL SWANWICK es natural de Schenectady (Nueva York) y reside en Filadelfia. Empezó su carrera a principios de los años ochenta, dándose a conocer con la publicación de relatos en las principales revistas del género y participando de modo activo en la corriente ciberpunk. Su primera novela, En la deriva (Júcar), apareció en 1985, como uno de los Ace Specials presentados por Terry Carr, y la siguiente, (Vacuum Flores), inscrita de lleno en la temática ciberpunk, en 1987.

Sus relatos, recogidos en el volumen Gravity’s Angels (1991), han venido apareciendo con regularidad en las listas de nominados a los premios más prestigiosos del género, pero fue la novela que presentamos en esta ocasión la que le reportó el premio Nébula y la que le ha consagrado finalmente entre las figuras más destacadas del momento. Por lo demás, su carrera no ha hecho más que empezar.