[1] Especie de petardos, envueltos en papel de color y que contienen un pequeño regalo, como un sombrero de papel. <<
[2] Alusión a la creencia popular de que los que se besan debajo del muérdago se casan. <<
[3] Departamento de Investigación Criminal. <<
[4] Calle de Londres donde viven muchos médicos de fama. <<
[5] Famoso mausoleo construido en Agrá (India) en el siglo XVII por Shah Jaban, para su esposa favorita. <<
[6] Se insinúa aquí que la señora Creeswell era de origen humilde, ya que son los londinenses poco cultos los que no pronuncian la «h» al principio de las palabras. <<
[7] Departamento de Investigación Criminal. <<