Esta edición digital está basada en la edición comercial de la editorial que tiene los derechos actuales sobre la saga en España. Sobre dicha edición se han realizado correcciones sobre la traducción. Se han sustituidos la traducción de algunos términos por los anteriormente usados en libros anteriores de la saga, se ha corregido algún termino no traducido por la traducción existentes en anteriores libros. Se han corregido los errores de traducción (traducciones literales del traductor de google). Y se han eliminado aquellos términos redundantes existentes en la misma frase.

Es posible que aun existen errores gramaticales, al fin y al cabo, esta no es la corrección que debiera haber realizado un profesional de dicha editorial antes de la publicación; por lo que se agradece a los lectores que comuniquen dichos errores o inconsistencias que encuentren en la web de epublibre.

Ahora después de este rollo, ¡a disfrutar de la lectura!