Hasta que no llevé el póster de Ismael a una tienda de cuadros no descubrí que se hallaba escrito por ambos lados. Lo mandé enmarcar de manera que se pudieran ver los dos. El mensaje que había en uno de los lados era el que yo había visto en la pared del cuarto de Ismael:
DESAPARECIDO EL HOMBRE,
¿HAY ESPERANZA
PARA EL GORILA?
El mensaje que había en el otro lado rezaba:
DESAPARECIDO EL GORILA,
¿HAY ESPERANZA
PARA EL HOMBRE?