REAL OFICINA DEL CATASTRO DE MONTELUSA

El director

Montelusa, 10 de febrero de 1892

Egregio amigo:

He quedado verdaderamente conmovido e impresionado por el exquisito regalo que su señora ha querido hacer a mi hija Ninnina con ocasión de su Santa Confirmación.

Me apresuro a darle los nombres de los propietarios de las parcelas catastrales afectadas por la colocación de los postes.

1) Mariano Giacalone, Via América, 4, Vigàta, para las parcelas 12, 13, 14 y 27.

2) Herederos de Stefano Zappalà en las personas de: Agatina Zappalà de Graceffo, Via Cinque Giornate, 102, Nápoles; Vincenzo Zappalà, Via del Forno, 8, Vigàta; Pancrazio Zappalà, Via Risorgimento, 2, Montelusa; Costantino Zappalà, Via Giambertone, 1, Ravanusa; Calcedonio Zappalà, Place de la Liberté, 14, París; Ersilia Zappalà de Piromalli, Via Baronia, 8, Reggio Calabria; todos copropietarios de la parcela 18.

3) Filippo Mancuso, Via della Piana, 18, Vigàta, para las parcelas 108, 109 y 110.

4) Giacomo Giliberto, Via dell’Unità d’Italia, 75, Vigàta, para las parcelas 201, 202, 203, 204, 205, 895 y 896.

5) Paolantonio Lopresti, 2005 Helmuth Street, Nueva York, Estados Unidos, para las parcelas 701 y 702.

Mi trabajo para complacerlo ha sido febril, usted se dará perfecta cuenta de que el despacho del trámite por vía burocrática habría requerido meses y meses. Estoy contento, por tanto, de haber podido satisfacerlo.

Agradezca otra vez a su señora el magnífico regalo. Para usted, un fuerte apretón de manos

Cataldo Friscia