MINISTERIO DEL INTERIOR

DIRECCIÓN GENERAL DE LA POLICÍA — OFICINA DISCIPLINARIA

Roma, 20 de agosto de 1892

Esta Oficina disciplinaria, a consecuencia de quejas y lamentaciones llegadas desde diversas partes sobre su actitud poco colaboradora e incluso por momentos obstaculizadora de las indagaciones promovidas por los Reales Carabineros de Vigàta sobre el conocido subversivo Genuardi, considera incompatible con la buena armonía que siempre debe presidir las relaciones entre la Benemérita y la Policía, su posterior permanencia en Vigàta.

Por tanto, es usted trasladado, como subdelegado, a Nughedu (Cerdeña).

Deberá presentarse en la sede que le ha sido asignada antes y no después del próximo 10 de septiembre.