COMANDANCIA GENERAL DEL ARMA DE LOS REALES CARABINEROS

El comandante general de Sicilia

Palermo, 10 de junio de 1892

¡Teniente!:

Usted, por motivos que se me escapan pero que serán sacados a la luz por la investigación hoy mismo promovida por mí sobre usted, no sólo ha actuado con inconveniente ligereza con S.E. el prefecto de Montelusa, sino que también ha expuesto al escarnio a algunas de las máximas Autoridades del Estado. Por tanto, las medidas que he dispuesto por su indigna conducta son las siguientes:

1) Imposición de una reprobación solemne que será registrada en su hoja de servicios.

2) Arresto de veinte (20) días.

3) Traslado, a efectuarse dentro de y no después del 30 de agosto próximo, a la Comandancia de los Reales Carabineros de Oristano (Cerdeña) en calidad de subalterno.