Me gustaría aprovechar para darle las gracias a mi editor, Pete Wolverton; sin Pete y su consejo todo estaría perdido. También a Katie de Thomas Dunne, siempre respondiendo a las mundanas preguntas de los ignorantes.
Finalmente, a la Marina de Estados Unidos, por sentar la pauta entre las Fuerzas Armadas estadounidenses en lo que se refiere a profesionalidad y previsión. A la marina del océano azul y agua marrón, sin cuya cooperación este libro no habría sido posible.