La novela está inspirada e hechos realmente acaecidos, que se narran en Diario de la invasión, de Maria Spada (edición privada, Vittorio Veneto, 1999, p. 35). Sin embargo, se trata de una recreación guiada por la imaginación y toda referencia a personas vivas o muertas ha de considerarse casual. Históricos, en cambio, son los lugares en que se ambienta la trama.
A. M.