[1] Ciudad perteneciente al condado de San Diego e, históricamente, una típica ciudad rural estadounidense. (N. del E.) <<
[2] La Combinación fue un grupo de mafiosos judíos e italianos, muchos de ellos antiguos esquiroles, que aceptaron encargos de asesinatos en nombre del Sindicato Nacional contra el Crimen. (N. del E.) <<
[3] En el argot de la mafia, esta expresión se utiliza cuando hay que quedarse escondido en sitio seguro. (N. del E.) <<
[4] En inglés, «verano» se dice summer, de modo que esta palabra también se puede tomar como una referencia a Summer Lorensen. (N. del E.) <<