Notas

^[1] Slack significa flojo, perezoso, lento, etc. (N. del T.) <<

^[2] Rey legendario de África, que se enamoró y casó con una pordiosera. (N. del T.) <<

^[3] Somerset House es el edificio londinense en que se hallaban instalados, entre otros, los Registros de Nacimientos, Matrimonios y Defunciones. (N. del T.). <<