[1] Sector de la Iglesia Anglicana más cercano a la liturgia y ritos católicos. (N. de la T). <<
[2] White trash en el original: término peyorativo usado principalmente en Estados Unidos que combina un componente étnico con otro de clase social. Es una expresión de uso común a partir de 1830 para referirse a los blancos pobres que trabajaban en los campos o como sirvientes. (N. de la T). <<