[1] N. del T.: desde el punto de vista sexual, «Doggy style» podría traducirse como «Hacerlo a lo perro» o «a cuatro patas». <<
[2] N. del T.: juego de sentidos entre los significados de Speed, «velocidad» y «droga sintética». <<
[3] N. del T.: en castellano en el original. <<
[4] N. del T.: juego de palabras entre «shark», «tiburón» y el apellido de Alex, «Sharkey». <<