AGRADECIMIENTOS

Querría dar las gracias a Birgitta Linderoth Wallace, directora de Arqueología de L’Anse aux Meadows, Environment Canada, y a Anne Hart, directora del Centre for Newfoundland Studies, Memorial University, por ayudarme en la investigación para esta novela. Ambas fueron pródigas en sus esfuerzos por proporcionarme información vital para esta historia. Les estoy sumamente agradecida por su ayuda y sugerencias sobre el manuscrito.

También quiero dar las gracias a la gente de Islandia, Noruega, Dinamarca y Gran Bretaña, así como a la de Canadá que, de un modo u otro, me ayudaron.

Gwyn Jones, Jon Gaudal, Einar Borgfjord, Alex Becker, Jenny Hougen, Jorgen Melgaard, Aslaug Sverrisdottir, Ragnar Thorseth, Suzanne Lacasse, Kristjana Gunnars, Torill Hauger, la difunta Anne Brimer, Roy Decker, Bill Milne, David Pelteret, Alan McPherson, Morag MacLeod, Mora Oxley, Don Shields, Barbara Reiti, I. H. Ni, Bruce Roberts, Bill Meade, Tony Dickenson, Merna Summers, Ingeborg Marshall, Betty Jane Wylie, Capitán Alan Rowsell, Lloyd Decker, Bruce Bradbury, Dale Wells, Gail Crawford, Carol Shields, Anne Holloway y mi intrépida editora, Susan Girvan.

También me gustaría señalar la utilidad del libro de Helge Ingstad, The Norse Discovery of America, Volumen Dos, en mis investigaciones.

En último lugar, me gustaría manifestar mi cariño hacia el Canada Council, el Newfoundland and Labrador Arts Council y el Scottish Arts Council por ayudarme financieramente en la investigación y escritura de esta novela.