Nota del editor digital

En la versión original de la obra, Farmer como ya nos tiene acostumbrados, no dividió la trama en capítulos, utilizando tan sólo el doble espacio para los cortes en la narración. Para evitar posibles relentizaciones en los ereader a la hora de cargar el libro (por el peso que tendría una sola sección), me he tomado la libertad de utilizar estos cortes a modo de capítulo, numerándolos tan sólo en el indice, y no así en la cabecera de cada uno.