«¿Qué milagro sucede? Anhelamos unas fuentes potables,

¡oh tierra!, y ¿qué es lo que nos envía tu regazo?

¿Late también la vida en los profundos abismos?

¿Acaso oculta bajo la lava vive alguna generación nueva?

¿O vuelven quizá las generaciones idas?

Griegos, romanos, ¡venid! Mirad: la antigua Pompeya

ha surgido de nuevo, de nuevo se edifica la ciudad de Herculano».

SCHILLER