Esta novela es una obra de ficción. Aunque se menciona a algunas personas reales —saludos a Buddy Cianci—, ninguna, excepto el jugador de béisbol Manny Ramirez participa en un diálogo, y Ramirez dice una sola palabra. El resto de los personajes son inventados. Algunos tienen el nombre de algún viejo amigo, pero guardan escasa semejanza. Por ejemplo, el verdadero Paul Mauro es un joven capitán de la Policía de Nueva York y no un viejo cura de Providence. En su mayor parte, la historia y la geografía de Rhode Island están descritas con exactitud aunque me he permitido cambiar un poco ciertos lugares y momentos. Es el caso de Hopes, el bar favorito de la prensa, que como la mayoría ya ha desaparecido, aunque me apetecía resucitarlo para esta historia. También hace tiempo que cerró Good Time Charlie. Y nunca hubo un Instituto Nelson Aldrich en el barrio de Mount Hope de Providence.