Notas

^[1] Especie de capote usado por los campesino húngaros [N. del t.] <<

^[2] Antigua moneda húngara, equivalente a dos céntimos. [N. del t.] <<

^[3] Costumbre supersticiosa de los campesino húngaros. [N. del t.] <<

^[4] Baile nacional en Hungría. [N. del t.] <<

^[5] Plato nacional húngaro, compuesto de carne cortada en menudos pedazos y patatas, todo ello cocido en una salsa de pimiento rojo, que pica bastante. [N. del t.] <<

^[6] Llanura. [N. del t.] <<

^[7] 1948. Fecha de la revolución húngara, cuando se suprimieron los privilegios seculares de la nobleza. [N. del t.] <<

^[8] Sopa de pescado con mucho pimentón. [N. del t.] <<

^[9] Príncipe legendario de los húngaros, que nunca fue rey. «Mén» quiere decir en húngaro «garañón». [N. del t.] <<