En las notas he intentado proporcionar las fuentes de todas las citas importantes. He abreviado el título de numerosas obras, de modo que, por ejemplo, Trade and Conflict in Angola de David Birmingham figura sin el subtítulo explicativo: «The Mbundi and their neighbours under the influence of the Portuguese 1483-1790».
Cuando una referencia aparece por primera vez, incluyo el título entero de la fuente; cuando aparece por segunda vez, no proporciono el título, sino que me refiero a la primera vez que lo menciono; así, Ca’da Mosto [1, 2] significa que la primera referencia completa figura en el capítulo 1, nota 2.
ABREVIATURAS
AGI: Archivo General de Indias, Sevilla.
AHN: Archivo Histórico Nacional, Madrid.
BFSP: British and Foreign State Papers (documentos británicos y de otros Estados).
C: Philip Curtin, The Atlantic Slave Trade, A Census (Madison, 1969).
CDI: Colección de Documentos Inéditos por la Historia de España ultramar, 42 vols. (Madrid, 1864 y años sucesivos).
CO: Colonial Office (Ministerio Colonial británico).
Comisión Hutt: cuatro informes de la comisión especial del Parlamento británico sobre el tráfico de esclavos, presidida por sir William Hutt, noviembre de 1847 a septiembre de 1848.
D: Elizabeth Donnan, Documents Illustrative of the Slave Trade to America, 4 vols. (Washington, 1930).
DNB: Dictionaiy of National Biography.
FO: Foreign Office (Ministerio de Relaciones Exteriores británico).
FRUS: Foreign Relations of the United States (Relaciones exteriores de Estados Unidos).
HAHR: Hispanic American Historical Review.
JAH: Journal of African History.
JNH: Journal of Negro History.
Muñoz: El fondo Muñoz de la biblioteca de la Real Academia de la Historia, Madrid.
PD: Parliamentary Debates (Debates parlamentarios británicos).
PH: Parliamentary History (Historia parlamentaria británica).
PRO: Public Records Office (Oficina británica de registros públicos).
R & P: Reports and Papers (informes y documentos, serie parlamentaria británica).
RFHO: Revue Française d’Histoire d’Outremer.
WMQ: William and Mary Quarterly.