El visitante inesperado es la reescritura de la historia y los sucesos narrados en Encuentro en Zarathustra (Little Fuzzy), una obra de H. Beam Piper publicada en 1962 y nominada para el premio Hugo. Concretamente, El visitante inesperado se apropia del arco argumental de Encuentro en Zarathustra, así como de los nombres de los personajes y elementos argumentales, para volver a tramarlos introduciendo nuevos elementos, personajes y sucesos. Consideradlo un reinicio del universo de los peludos (fuzzy), algo similar a la reciente versión del universo Star Trek que filmó J.J. Abrams, aunque espero respetar más la parte científica de esta novela de ciencia-ficción.
Puesto que El visitante inesperado es una reescritura, en lugar de una secuela, de Encuentro en Zarathustra, no es necesario haber leído la novela de Piper para disfrutar de ésta. Sin embargo, el autor confía en que quienes no hayan leído la obra de Piper sientan el deseo de hacerlo, ya que es un libro maravilloso que vale la pena leer. El visitante inesperado no pretende suplantar a Encuentro en Zarathustra ni mejorarla, lo cual sería imposible. Sencillamente se trata de una variación de la historia, los sucesos y los personajes que Piper creó hace medio siglo