You didn’t hear it.
You didn’t see it.
You won’t say nothing to no one.
Never tell a soul
What you know is the truth
1921 (1969)
[No lo oíste./ No lo viste./ No dirás nada a nadie./ No cuentes a nadie/ que es verdad lo que sabes.]
Don’t cry
Don’t raise your eye
It’s only teenage wasteland
BABA O’RILEY (1971)
[No llores,/ no levantes la vista./ Sólo es el yermo adolescente.]
And I’m sure — I’ll never know war
I’VE KNOWN NO WAR (1983)
[Estoy seguro: no voy a conocer la guerra.]