Notas

[1] «Mi padre decía

que es el viento del norte

el que hace que nuestras muchachas

tengan la mirada tranquila

de nuestras viejas ciudades

el que hace que las bellas

tengan los cabellos frágiles

como nuestros encajes». <<

[2] «El rocío reluce en la escalinata de Jade. Lentamente, en la larga noche, asciende la soberana; dejando que la gasa de los bajos y la cola de su vestido se mojen con las gotas brillantes…». <<