Con gratitud a mi editor en Flamingo, Philip Gwyn Jones; a mi agente, Jonathan Clowes, por sus buenos consejos y crÃticas, y a Antony Chenells, por su ayuda con las partes de la novela que tratan del catolicismo.