Notas

^[1] Wren: Mujer perteneciente al servicio auxiliar femenino de la Armada. (N del T.) <<

^[2] Nowan en inglés se pronuncia de manera muy parecida a no one, esto es, nadie. (N. del T.) <<

^[3] Large, alto o grande, en inglés. (N. del T.)<<

^[4] Large, alto o grande, en inglés. (N. del T.) <<

^[5] Publicadas por esta misma editorial en los números 48 y 51 de su colección Super Ficción (N. del T.) <<

^[6] Las tres leyes robóticas: Un robot no debe dañar a un ser humano o, por su inacción, dejar que un ser humano sufra daño; un robot debe obedecer las órdenes que le son dadas por un ser humano, excepto cuando estas órdenes están en oposición con la primera Ley; un robot debe proteger su propia existencia, hasta donde esta protección no este en conflicto con la primera o segunda ley. (Manual de Robótica - 56ª edición, año 2058. <<

^[7] «Goodfellow» significa, literalmente, «buen chico». (N. del T.) <<